Hoću li ikad sanjati da ću to naći i biti sigurna?
Non sognerò mai di aver trovato quello che cerco e di essere salva?
Ili možda želi biti sigurna da æe se je sjeæati.
Sembra che alla fine sia successo quello che ti meritavi.
Pošto nisi uspela u podizanju svog dragog muža na ovaj tvoj besmisleni emancipovani nivo, možeš biti sigurna da se spasio na vreme.
Se non sei stata capace di far arrivare il tuo caro consorte a questa tua insensata condizione di emancipazione, considera che si e' salvato in tempo.
Znao je da neæeš biti sigurna, ako ti kaže da je još živ.
Sapeva che non saresti stata al sicuro se ti avesse detto che era vivo.
Ne mogu biti sigurna, ali nagaðam da je kukac položio jaja u njega.
Beh, non ne sono certa, ma penso che l'insetto abbia deposto le proprie uova nel suo corpo.
Nisam mogla biti sigurna, pa sam teleportirala jedinu drugu osobu u prostoriji umjesto nje.
Beh, non potevo essere certa così ho solo teletrasportato fuori l'unico altro segno vitale presente nella stanza.
Htela bih to dati Laguerti, ali želim biti sigurna da je dovoljno dobro.
Dovrei passare da LaGuerta... Ma voglio avere la certezza che sia buono.
Nemojte misliti da æe žena vaših godina biti sigurna od njihovih prodora.
Non credo che una donna della sua eta sarebbe stata al sicuro dai loro tentativi.
Ne mogu biti sigurna, ali verujem da je na platformi bušilice.
Non posso esserne certa, ma credo sia a bordo della piattaforma di trivellazione.
Sve æe se promijeniti, i samo želim znati da æe Claire biti sigurna.
Cambiera' tutto, ma voglio che tu sappia che a Claire non succedera' niente.
Želim biti sigurna da veèeras dolaziš na veèeru.
Volevo solo assicurarmi che verrai a cena, stasera.
Jedino sam mogla biti sigurna da æe se to desiti ako budemo ravnopravni partneri.
Ma l'unico modo per potermi assicurare che cio' avvenga... e' essere soci alla pari.
Moram biti sigurna da je tata dobro, razvrstati mamine stvari.
Devo essere sicura che papa' stia bene, controllare le cose della mamma...
Kunem ti se da æe Sarah biti sigurna.
Ti garantisco che Sarah sara' al sicuro.
Samo želim biti sigurna da si dobro.
Volevo solo essere certa che stessi bene.
Morala sam biti sigurna da je princ postao cinkaroš.
Dovevo assicurarmi che il principino fosse diventato una spia.
Ovaj put to uradi sa mnom, da mogu biti sigurna da nema nekih majmunarija.
Stavolta fallo con me, cosi' posso essere sicuro che non ci sono imbrogli.
Želim biti sigurna da æemo pronaæi izdajnike pre nego uèine nešto drugo.
Voglio assicurarmi che troviamo i traditori prima che facciano qualcos'altro.
Rekao sam joj da æe biti sigurna.
Le avevo detto che sarebbe stata al sicuro.
Mislio sam, ako ti ne velim za to, da æeš biti sigurna.
Pensavo che, non sapendolo, saresti stata al sicuro.
Poruènièe, ako ne završim ovo, ona nikad neæe biti sigurna.
Tenente, se non finire questo, lei non sara 'al sicuro.
Kako možeš biti sigurna da banda neæe trebati još žrtava za svoj serum?
Come fai a essere sicura che alla gang non serviranno altre vittime per il siero?
Unutra æeš biti sigurna, sa svojim roðacima.
Sei al sicuro qui, con i tuoi cuginetti.
Ako ovo otkrije El Sapova ubojicu, Deb æe biti sigurna.
Se questo mi aiuta a trovare l'assassino di El Sapo, Deb sara' al sicuro.
Obeæaj da æe Cosima biti sigurna.
Promettimi che Cosima sara' al sicuro.
I na druga mjesta, ali trebala bi biti sigurna.
Tra le altre cose, ma non dovresti avere problemi.
Èak ni njegova sopstvena duša ne može biti sigurna.
Neanche la sua anima può esserne certa.
Ja biram biti sigurna da zaslužujemo ostati živi.
Io scelgo di assicurarmi che meritiamo di sopravvivere.
Ne možeš biti sigurna u to.
Gia', ma non puoi esserne cosi' sicura.
Što god ti sumnjala i prije nego što razgovaraš s nadreðenima, moraš biti sigurna u što vjeruješ.
Qualsiasi cosa tu sospetti... prima di partire a testa bassa devi essere sicura di cio' in cui credi.
Veèeras je Gavirina novinarska konferencija, i želim biti sigurna, da može reæi, šta želi.
Murphy rimarra' qui a Bogota'. Stasera si terra' la conferenza stampa di Gaviria... E voglio assicurarmi che, qualsiasi cosa voglia dire, riesca a dirla.
Clarke, samo uspori ako je uhoda onda je tu da se uveri da smo mrtve ako kaze planinskim ljudima da smo zive... nece kako mozes biti sigurna?
Clarke, calmati. Se e' un ricognitore, e' qui per accertarsi della nostra morte. - Se dice alla Montagna che siamo vive...
Misliš da æe biti sigurna ovde?
Credi che sara' al sicuro qui?
Mora biti sigurna da je to što traže tamo gde misle da jeste.
A quanto pare, ha bisogno di sapere che questa cosa che stanno cercando si trovi dove pensano loro.
Moram biti sigurna da ste ozbiljni i da ste vredni ovoga.
Devo avere la certezza che fai sul serio... che meriti il nostro aiuto.
0.64168787002563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sognerò mai di aver trovato quello che cerco e di essere salva? 